神戶

　　據新華社上海10月19日專電 為落實中國證監會17日發佈的《關於改革完善並嚴格實施上市公司退市制度的若干意見》，19日上海證券交易所發佈新修訂的《股票上市規則》。健全上市公司主動退市制度，新增重大違法公司強制退市制度成為此次修訂的重點。修訂後的《上市規則》於2014年11月16日起施行。
　　從此次修訂來看，健全上市公司主動退市制度，新增重大違法公司強制退市制度成為兩大亮點。上交所相關負責人表示，相關退市規則的修訂充分尊重並保護市場主體基於其意思自治作出的退市決定，為建立更順暢的能上能下的退市機制提供了基礎和空間。
　　為體現本次退市制度改革保護投資者特別是中小投資者合法權益的主線，新《上市規則》在多個環節上進行了設計。具體表現為：強化自主退市公司退市的內部決策程序；推動落實異議股東保護機制和民事賠償責任；建立重大信息披露違法公司股票恢覆上市的特別機制；強化上市公司退市前的風險揭示。
　　（原標題：新增重大違法公司強制退市制度）